Cantabria en fotos - Подборка фотографий Кантабрии в видеоформате

Небольшой репортаж о Кантабрии в Ютубе:

http://www.youtube.com/watch?v=qbNDlcNwD1M

КАНТАБРИЯ В ФОТОГРАФИЯХ - В ФЕЙСБУКЕ - CANTABRIA EN FOTOS - EN FACEBOOK

КАНТАБРИЯ В ФОТОГРАФИЯХ -  В ФЕЙСБУКЕ CANTABRIA EN FOTOS - EN FACEBOOK 

https://www.facebook.com/groups/cantabriacosanuestra/

КАНТАБРИЯ ПО-РУССКИ В ФЕЙСБУКЕ - CANTABRIA EN RUSO EN FACEBOOK

https://www.facebook.com/groups/607936489233808/

CANTABRIA EN RUSO EN FACEBOOK 

КАНТАБРИЯ ПО-РУССКИ В ФЕЙСБУКЕ 

CLASES DE ESPAÑOL PARA RUSOHABLANTES - ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ в КАНТАБРИИ

CLASES DE ESPAÑOL PARA RUSOHABLANTES 

MODO SUBJUNTIVO

 Никогда и ни при каких обстоятельствах не зубрите просто таблицы «Субхунитиво», потому как голый «субхунитиво» для вас как разговорный справочник китайского языка для милиционера. Поймите, что субхунтиво всегда идет  с какой-то начинкой, с какой-то оценкой.

Мы должны осознанно довести до автоматизма алгоритмы сослагательного наклонения, для чего советуем регулярно выводить в речь данную форму. На самом деле «субхунтиво»  используется намного чаще, чем многие думают, потому как это не что иное, как зеркало изъявительного наклонения. Давайте рассмотрим это явление на примере и потренируемся!

Por ejemplo, las quejas expresan un sentimiento y por tanto los verbos que dependen de estas frases van siempre en Subjuntivo:

1. La tarjeta de crédito sale muy cara. No me parece bien que _____la tarjeta de crédito salga tan cara.

2. Siempre se equivocan con mi nombre. Ya está bien de que ____________________________________________________.

3. La transferencia todavía no ha llegado. Es inadmisible que _____________________________________________________.

4. El autobús siempre llega tarde. Estoy hasta las narices de que

_____________________________________________________ .

5. Mi primo no quiere buscar trabajo. Me indigna que

___________________________________________________ .

6. El jefe nunca paga las horas extra. Es una vergüenza que

_________________________________________________ .

7. No me quieren devolver el dinero en la tienda. Es indignante que

________________________________________________ .

8. Hay tanto paro en España. No puede ser que  ___________________.

Продолжение следует... 

Если вас заинтересовал данный материал, обращайтесь на почту: proferuso@yandex.ru  

Cantabria en fotos - фотоэкскурсия по Кантабрии

Соревнования по парусному спорту в Сантандерской бухте

Пляж Маталеньяс в разгар сезона

Пляж Арния в пригороде Сантандера (между Сото-де-ла-Марина и городком Льенкресом)

Река Льярес в центральной части области

Празднование Сан-Хуана (Иван-Купала) на пляжах в Сантандере привлекает огромное количество народа

Ночной Сантандер. Вид на центральную улицу Пасео Переда

Типичный деревенский дом

Заповедник Саха-Бесайя

Река Камбильяс

Заповедник Саха-Бесайя

Сантандерская бухта

Городок Кобресес

Река Льярес

 Пляж Лос Пелигрос в Сантандере

 Вид на Кантабрийское море

 Второстепенные дороги Кантабрии. Леса и горы

 Осенний пейзаж в городке Печон.

 Рыбацкий городок Сан-Висенте-де-ла-Баркера

 Река Пас

Культурное наследие человечества - средневековая Сантильяна-дель-Мар

Пуэрто-Чико. Сантандер

Восточная часть Кантабрии. Вид с перевала Алисас

Бухта города Сантонья

Один из самых популярных пляжей - Сардинеро в Сантандере

Пляж в природном парке Дюны Льенкреса

Природный парк в ущелье реки Асон

Фотоэкскурсии по Кантабрии - Cantabria en fotos

Santander Conexus para rusohablantes

Santander Conexus para socios rusohablantes

Для русскоязычных партнеров и туристов предлагаются следующие услуги:

• встреча (в аэропорту, станции, автовокзале)
• трансфер
• перевод и сопровождение на обзорных экскурсиях
• синхронный и последовательный переводы
• письменные переводы, включая литературный: подготовка материала для проспектов, инструкций, путеводителей, газетных репортажей, интервью и т.д.
• бронирование билетов и отелей
• сопровождение и перевод на деловых встречах
• сопровождение на выставках, конференциях, концертах и т.п.
• организация конференций
• преподавание испанского языка как иностранного любого уровня
• преподавание русского языка как иностранного для испанских партнеров
• консультирование по вопросам иммиграции и правам иностранных граждан в Испании
• организация встреч с испанскими партнерами, подготовка и перевод технической документации

TRADUCCIONES DE LENGUA RUSA PARA PYMES Y ORGANISMOS OFICIALES

Traducciones e interpretaciones de lengua rusa. Propuesta para organismos oficiales, agencias y PYMEs:

• Interpretación de enlace en eventos oficiales: cumbres, reuniones, visitas oficiales.

•             Interpretación consecutiva y simultánea en reuniones: juntas directivas, negociaciones, etc.

•             Interpretación y traducción técnica: visitas a las empresas, colaboración en la puesta en marcha de equipos y maquinaria, formación del personal técnico. Traducción de manuales y libros de instrucción, fichas técnicas, catálogos, folletos publicitarios y otro tipo de documentación específica.

•             Traducción jurídica: interpretación en notarías, despachos de abogados y juzgados, en la firma de escrituras, poderes y otros documentos.

•             Interpretación consecutiva en eventos culturales y deportivos: entrevistas con artistas y deportistas, giras de promoción, ruedas de prensa, festivales, seguimiento de espectáculos, preparación de escenario, etc.

•             Traducciones literarias y periodísticas: libros, guiones, textos periodísticos, guías de viajes.

CURSO DE RUSO

PRÓXIMAMENTE, CURSO DE RUSO 

VÍA SKYPE

PARA LOS INTERESADOS/AS, DEJAD UN MENSAJE AQUÍ O VÍA E-MAIL:

unpodeto@gmail.com 

EL NUEVO CURSO DE INICIACIÓN AL IDIOMA RUSO DIRIGIDO A TRABAJADORES DE EMPRESAS DE IMPORTACIÓN- EXPORTACIÓN QUE TRABAJEN CON PAÍSES DE HABLA RUSA.

EL NUEVO CURSO DE INICIACIÓN AL IDIOMA RUSO  DIRIGIDO A TRABAJADORES DE EMPRESAS DE IMPORTACIÓN- EXPORTACIÓN QUE TRABAJEN CON PAÍSES DE HABLA RUSA.

RUSO CON FINES ESPECÍFICOS: CURSO BÁSICO PARA EL ÁMBITO DE HOSTELERÍA  Y TURISMO.

Nuestras ventajas:

Excelente preparación de nuestros profesores cualificados nativos bilingües. Método ecléctico de enseñanza de los idiomas ruso y español. Flexibilidad en los horarios de las clases con posibilidad de desplazamiento a domicilio. Grupos reducidos y clases individuales.

Resumen del programa del curso:

1. Introducción: alfabeto cirílico, grafía y fonética. 

2. Ruso con fines específicos. 

3. Gramática básica de lengua rusa 

4. Expresiones habituales, ruso coloquial.  

5. Conversación y audición.  

6. Breve análisis de las particularidades culturales, sociales y psicológicas del cliente rusohablante. 

7. Breve introducción a la historia y geografía de los países de la CEI y extinta URSS. 

Para más información: unpodeto@gmail.com