¿Quieren disponer de su página Web, cartas y menús,
catálogos u otro material en RUSO?
En
2013 más de 1.200.000 de turistas rusos visitaron España, nuestro país ha sido
el primer destino turístico en las preferencias de las familias rusas con hijos.
En 2014 esta cifra puede llegar a 2
millones, el turismo ruso busca nuevas regiones donde hasta el día de hoy no ha sido un huésped tan
frecuente como el británico, por ejemplo. Entre estas “novedades” turísticas se
encuentra Cantabria.
Los turistas rusos que atendimos en Cantabria durante
muchos años destacaban nuestros incomparables paisajes de mar y montaña, buena
relación calidad-precio, una variada oferta cultural y… casi nula información en ruso en los establecimientos: algunos iban
a comer pizza porque era lo único que conocían. Según Hosteltur, casi un 50% de
los turistas se queja por la falta de atención en lengua rusa (falta de
traducción al ruso, malas traducciones, etc.)
Nosotros
llevamos más de 18 años haciendo traducciones de calidad para empresas y
Administración del Estado, por lo que toda la información que deseen tener
sobre su establecimiento, se la traducimos aplicando las mejores tarifas del mercado, con el fin de captar a los
clientes de habla rusa tanto de los países de la órbita de Rusia como los
residentes del sur de España y otros lugares del mundo como EE.UU e Israel.
También
les podemos ofrecer lo siguiente:
• Cartas
de presentación, catálogos de tienda online u otra producción promocional, con
un material específico dirigido a los posibles consumidores rusohablantes;
• Servicio
de traductores e intérpretes de lengua rusa;
• Promoción
de su producto o servicio vía redes sociales en ruso;
• Asesoramiento
cultural y lingüístico.
¿Por
qué es imprescindible disponer en un restaurante de una carta o menú en ruso?
¿Qué hacemos si nos visitan los turistas rusos que no hablan español?
Si piensan que las respuestas constructivas a
estas preguntas les pueden ayudar a generar más beneficios en un futuro más
próximo, no duden en ponerse en contacto con nosotros.
tel.: 609 42 49 82
www.cantabriaenruso.com
¿a que suena bien?..
.gif)
